Frauensport zwischen Verbot, Verhöhnung und Weltmeisterschaft